2011. november 23., szerda

Karácsonyfa díszek / Christmas tree ornaments 2

Újabb útmutató a Burdából.
Another tutorial from Burda.

Szalmadísz, pompon és rénszarvas / Straw ornaments, pompon and reindeeer
 
 Pompon tutorial
 Rénszarvas kontúr / Reindeer contour (it's from felt)

Régebbi varrományok / I sew few months ago

Karácsonyi projekten dolgozom, terítők és díszek, de még nincsenek fotózható állapotban, ezért régebbi varrományaimról teszek fel pár fotót. A konyhába készültek a nyáron.

I'm working hard on christmas project, table runner and tree ornaments, they aren't ready yet, so there are no photos, so I show some older things. I made for my kitchen in summer.

Egy tulipános falvédő az asztal fölé...
A wall hanging with tulips



Egy zsebes tároló (hasznos holmi :))
A wall hanging with pockets (it's wery useful)



2011. november 15., kedd

Ruha a laptopomnak / Dress for my laptop

Nemrég készültem el a laptopom ruhájával. Gondolkodtam azon, hogy táskát varrok neki, de mivel mindig nagy, pakolós táskát hordok, és igazából nem szeretem a laptop táskákat, ennél a változatnál maradtam.
Pirosas, barnás és rózsaszínes anyagokat varrtam össze, vastag vatelinnel béleltem, a tok bélése pedig kötelezően rózsaszín. A három réteget kb 1 centinként letűztem.

I made this 'dress' form my laptopk few days ago. At first I toght about sewing a bag but I dont't like laptop bags. I always carry huge bags, so I decided to sew this case.


 Cipzárral záródik.


Szeretem mert olyan vidám! A megvarrása sem bonyolult.
I like because it's so cheerful!

2011. november 13., vasárnap

Karácsonyfa díszek / Christmas tree ornaments

Elkészültem egy adag karácsonyfa dísszel. Filcből készültek, organza, szatén és más szalagokkal díszítettem őket, némelyikükre gyöngy is került. Vattával tömtem ki őket. agasságuk 10-12 cm, az apróbbak kb 6 cm.

I made some christmas tree ornaments from fleece felt and different ribbons (satin, organza).  Some of them are decorated with beads.  The filling is cotton-wool.





 Karácsonyra kapják a barátaim, kollégáim.
It's  christmas present to my friends and collegaues.

2011. november 12., szombat

Táska Annának / Anna's bag

Egy barátnőm barátnője rendelte ezt a táskát. A zöldekhez színmintát is küldött, ez alapján "vadásztam" az anyagokat.
This bag was ordered by a friend of my friend. She gave me colour samples for green fabrics.


Anyaga pamutvászon, alja textilbőr. Egy nagy zseb és egy mobiltartó zseb található benne, valamint kulcstartó karabiner. Mágneszárral zárható.
The fabric is canvas.
The bag has two interior pockets: a big one and a cell phone pocket, and a swivel clip for keys. Magnetic snap closure.



Egy kis meglepit is készítettem neki: ezt a kis neszit a táskához:
I made a little extra for her: this little zippered pouch:


Remélem tetszik neki!
I hope she'll like it!

2011. november 8., kedd

Renusnak / To Renus

Megtaláltam a Burdát!
Finally I have found the Burda magazine.

Az alábbi díszekről beszéltem, pár éve úgy készítettem el őket, hogy organza, szatén stb. szalagot varrtam egy hosszú anyagcsíkra (szigorúan géppel) aztán kivágtam a formákat majd géppel körbevarrtam egy kis rést hagyva (az akasztót is a két oldal közé fogtam). A résen betömködtem a vattát, utána (szintén géppel) bevarrtam. Más formájú díszeket is készítettem. 

It's about making these ornaments. It is not complicated, I used only the sewing machine.



A jövő héten készítek párat, fotózok munka közben és felteszem!

Ezek a pár évvel ezelőttiek (arany cérnával varrtam):
I made these a few years ago:


Jó varrogatást!
Good work!

Karácsonyi díszek készítése 1. / Tutorial for christmas-tree ornaments 1.

A tavalyi Praktika magazinban bukkantam rá:
Here are some christmas-tree ornament tutorials in Hungarian.

A kis korcsolya a kedvencem.
I like the best the little  fleece felt skate. 

A patchwork szívek is jópofák, a barnás gömbről a Kippkopp család jutott az eszembe. :)
 Lehet hogy készítek valami hasonlót.
The patchwork hearts are great too.




2011. november 3., csütörtök

Újabb befejezett táska / Another bag finished

A hétvégén készült el, pirosas-feketés virágapplikációval.  Anyaga pamutvászon, alja textilbőr. Egy nagy zseb és egy mobiltartó zseb található benne, valamint kulcstartó karabiner. Mágneszárral zárható.

I finished it this weekend, black-red bag with applique flower. The fabric is canvas.
The bag has two interior pockets: a big one and a cell phone pocket, and a swivel clip for keys. Magnetic snap closure.








Anyagok karácsonyra / Fabrics for Christmas

Ma anyagokat vásároltam a karácsonyi ajándékokhoz.
Today I bough fabrics for christmas presents.

Vettem gyapjúfilcet, karácsonyfa diszek lesznek...
I bought fleece felt for christmas-tree ornaments...

mintás anyagokat patchwork terítőhöz.
christmas fabrics for patchwork placemats and tableclotchs.


És végül szívecskéseket, még nem tudom mi lesz belőlük. Talán tányéralátétre applikáció.
And some heart patterned fabrics for something in the future. Maybe palcemats with applique techniques.


Már nagyon várom mi lesz belőlük!





2011. november 1., kedd

Fresh Sewing Day and Small Blog Meet November

Októberi termés, a befejezett darabok.
October's work (the finished ones):




Ingyenes szabásminták tömkelege / Free sewing patterns

http://www.sewingsupport.com/sewing-how-to/free-patterns-and-projects/purses.html oldalon nagyon sok jobbnál-jobb ingyenesen letölthető szabásminta található!
Jó varrogatást!

On this page you can find lots of free sewing patterns.
Good work!

Székpárna / Chusion

Maradék anyagokból készítettem ezt a székpárnát. Az anyagok különböző vastagságúak voltak, ezért a vékonyabbak hátoldalára közbélést vasaltam, majd a kész elő- és hátlapra erős vásznat varrtam. Végül rávarrtam az oldalait és a megkötőket. 5 cm széles szivacsot tettem bele, a szivacsot a huzathoz  rögzítettem. (Ezt lehetett volna gombbal is.) Mindkét oldala használható.
Mérete 40x40x5 cm.

I made this chusion from fabric remnants, the lining is denim. The inner material is sponge. It's reversible.


egyik oldala


 másik oldala:
 a szivacs és a két oldal rögzítése




Létezik valami spéci dolog a szivacs "összehúzására"?