2012. október 27., szombat

Végre elkészült: Granny Square Quilt finished

Már hónapok óta készül az apró fecnik nagy zabálója, a Granny Square filmnéző takaróm.
A blokkokat kézzel, különböző színű hímzőcérnákkal tűztem.
My Granny Square Quilt is finished, the binding is dark brown, and the backing is red fabric with little flowers.

A teljes takaró:



Az apró kockák tömkelege, a szegély végül sötétbarna lett.


Hátoldala pirosas apró virágos:



Gina apró fecni játékához.

2012. október 11., csütörtök

Új táska / New bag

Azt a kérést kaptam, hogy varrjak egy ehhez hasonló táskát:
I 'copied' this bag:

forrás, source: pinterest

Kék-fehér csíkos anyagot nem találtam, ezért farmer alapra keskeny cikk-cakk öltéssel Danubia szalagot varrtam, a füle is farmerből készült, nem merev anyagól, mint az eredetié. 

Az eredmény (a fotókat az új gazdi készítette):
This is the result:




2012. október 7., vasárnap

Mütyürök filcből / Felt ornaments

Ezen a blogon sok-sok filc mütyűr és elkészítése látható. Azt hiszem, újabb mániát találtam :D
There are many felt ornaments and tutorials in this blog. I think I have found a new addiction :D

Kedvenceim:
My favourite:



forrás, source: http://bugsandfishes.blogspot.hu

Beleszerettem:
I fall in love with these:

forrás, source: pinterest



Takaró újrahasznosított pulcsikból / Recycled blanket from knitted sweaters

Végre teljesen elkészült a pulcsifilc takaróm, pihe-puha, meleg, a kötött réteg és a pamutvászon közé vékony flízréteg is került. Vastagsága miatt kézzel tűzött szívecskék díszítik. Sárga ferdepánttal szegtem, hátlapja vidám, mintás pamutvászon.


The recycled warm and soft blanket fromknitted sweaters is ready with yellow biding and heart shaped hand stitching. The backing is colourful fabric. 






2012. szeptember 30., vasárnap

Szeptemberi apró fecnik / From fabric scraps

A PDA-m már rég vágyott egy tokra, szegényt mindig csupaszon beledobtam a táskámba (szerencsére megúszta karcolások nélkül), ezért most kapott egy csini tartót. Vastag vatelinnel béleltem. 

I made a fabric bag for my PDA form fabric scraps. 


Szintén maradék anyagból készült ez a kitűző:
I made a fabric brooch:

Gina apró fecnik játékára


2012. szeptember 26., szerda

Ismét táska / A bag, again

Ezt az almás anyagot imádom, régóta megvan, de eddig csak nézegettem... Nemrég ez a táska készült belőle, varrtam már hasonlót.

I like this fabric, I sew last month a similar one.




Utólag már egyszínű béléssel varrtam volna.

Köszönöm hogy benéztél!



2012. szeptember 9., vasárnap

Táska a tárcához :) / Take flight shoulder bag


Már régóta vágytam egy laptop táskára, végre-valahára elkészült. A szabásminta Amy Butler Style Stitches könyvéből van, azt hittem, nehezebb lesz megvarrni. (Már megvarrtam ebből a könyvből a Cosmo bag-et és a kis nesziket is.) Rengeteg közbélés van benne, és nagyon-nagyon vastag vatelin is, hogy óvja a gépet. Mivel sok fekete vagy fehér színű ruhám van, ezt a színösszeállítást választottam. Annyit változtattam a szabásmintán, hogy két oldalt egy-egy kis külső zsebet tettem rá, melyet az egyik "szirom" anyagával szegtem.
Szerettem varrni, de hordani sokkal jobban szeretem :D, a laptop mellett füzet, jegyzetek is beleférnek.

When I saw this Take flight shoulder bag pattern in Amy Butler's Style Stitces, I knew I'll sew one.  (I sew from this book the Cosmo bag and the Coin purse too.)
It wasn't verry difficult to sew, I made a change: placing little pockets on the side panels.
I like wearing black and white clothes, that's why I choose these colours.

A "szirmokat" sötétszürke, vastag anyagra varrtam, a fülek is ebből az anyagból készültek, a többi külső rész erős fekete vászon.
The colour of the handles and main panels is dark grey the other exterior parts are black.

Itt látható a külső zseb telefonnak, kulcsnak stb.
The side pocket:
A belseje: két nagy zseb a kábelnek, egérnek, és egy másik, nagy zseb egyéb cuccoknak. A zsebeket piros anyaggal szegtem.
The lining: it has a big pocket and two more pocket for notebook accessories. The binding is red.



A szabásmintáról bővebben itt. / You can find a pattern review here.

2012. szeptember 5., szerda

Már nekem is van tárcám / Finally I made a purse for myself

Végre nekem is lett tárcám! A keret Szilvitől van, a szabásminta innen.
Levehető rózsaszín filcvirággal :D

Finally I made one for myself, with pale pink felt brooch. I found a good tutorial here.





2012. szeptember 2., vasárnap

Újrahasznosítás - Recycling

Pihe-puha meleg takaró elfeledett pulcsikból - recycled warm and soft blanket from knitted sweaters

Már régebben egy bejegyzésem végén  mutattam régi pulcsijaink maradványát (ezeket a szétvágás előtt filcesítettem, azaz 60 fokon kimostam őket ), a melegséges takaró már majdnem elkészült, jelenleg ebben a stádiumban van:



 A sötétbarna anyagot túlságosan komor volta miatt kihagytam :)
A tűzés attól tartok teljesen kézzel lesz, mivel elég vastagok a kötött részek (a különböző vastagságot vékony  flízréteggel próbáltam ellensúlyozni), próbáltam felsőanyag továbbitóval, szabad gépi tűzéssel is, de sajnos borzalmas lett. :(
A szegélye ragyogó citromsárga lesz. 

It will be hand stitched, I tried FMQ, but the fabric is too thick and  too stretchy. The binding will be bright yellow. 

I memoriam kárómintás rózsaszínes-szürkés egykorkedvenc pulcsi :)

2012. augusztus 27., hétfő

Apró fecnik - augusztus / Recycling fabric scraps

Ismét egy párnahuzat az anyagmaradékokból, granny square mintával, kézi tűzéssel. Vidám színű kéderrel keretezve, rejtett cipzárral záródik. Mérete kb 40x40 cm.
Another pillowcase from fabric scraps, this time granny square and hand stitched. I used piping and hidden zipper.

Az egyik oldala bordó,

 a másik barna háttérrel.

kézi tűzéssel és kéderrel


A három párna, az egyiket tavaly télen, a másikat januárban varrtam.


2012. augusztus 22., szerda

Táska és tárca / Bag and coin purse


Ajándékba készült ez a táska és a hozzáillő pénztárca. A táska készítésének leírását és a szabásmintát innen vettem. Nagyon szerettem varrni, nem túl bonyolult, használtam az új kéderező talpamat is, habár legközelebb elütő színű kédert fogok használni. (Érdemes beruházni egyre, ilyen egyszerű a használata, a végeredmény pedig tökéletes lesz!) A táska nem túl nagy (egy A4-es mappa még belefér), de az elején kívül található három zseb és a hátoldalán lévő nagy, mágneszáras zseb miatt rengeteg dolog elfér benne szép rendben. Belülre egy kisebb zseb került.

I sew this bag using this pattern and tutorial, I liked it very much, I used my new piping foot too. (Using a piping foot is quite simple, the result will be perfect!) This bag has three roomy pockets on the front, one large on the back and one on the inside.

A bélése vidám, fehér alapon fekete és piros állatos-mintás anyag.
A hátoldalon lénő nagy, mágneszárral záródó zseb.
The large back pocket. 

A tárca közelebbről:
The coin purse:




 

2012. augusztus 21., kedd

Pénztárcák / Coin purses

Ajándékba készítettem őket, tacsis és muffinos :). A tacsis anyagot Berlinben vettem, szerelem volt első látásra.

I like these materials: one with muffins, the other with sausage dogs.



Ebből az anyagból már varrtam korábban is. 


2012. augusztus 5., vasárnap

Granny Square Quilt

Nemrég találtam ezt a leírást, a Granny Square Quilt nagyon megtetszett, elhatároztam, hogy a sok maradék fecnimből én is varrok egy hasonlót. Az alábbiak szerint 5x5 cm-es (varrás után kb 3,5x3,5 cm) négyzetekből elkészült 30 darab. A tűzést majd különböző színű (piros, bordó, rózsaszín) cérnákkal tervezem.

 I found this tutorial, I love the Granny Square Quilt so I decided to sew One. I was able to use lots of my scraps. The squares are 5x5 cm, the finished ones are about 3,5x3,5 cm. I made 30 blocks. The hand stiching will be with red, pink and maroon thread.



Már nagyon várom, hogy tűzhessem!

2012. július 28., szombat

Táska barátnőmnek / A bag for my friend

Barátnőm szülinapjára varrtam, levehető filcvirág díszíti. 

It was a birthday present for my friend. I made a matching felt flower too.