2012. február 29., szerda

Apró fecnik - február/ Recycling fabric scraps

Az apró fecnieimből ezúttal egy laptop-tok készült. Már készítettem egy hasonlót (nem ennyire apró fecnikből), de az másé lett :).  Közepesen vastag flízz került a külső és a virágos bélés közé.
I made this laptop sleeve using recycling fabric scraps. I sew a similar one last yeat, but I give it away.







2012. február 19., vasárnap

Mindentudó bagolypárna / Owl pillow toy

Barátnőm kislányának varrtam ezt a lila baglyot.
Mindentudó párna, segítségével megtanítható a csíkos, kockás pöttyös …


Az egyik szárnya gombolható, a másik tépőzáras, a hátoldalán a fűzést, cipőfűző megkötést sajátíthatja el a gyermek. 




Pociján egy gomba gomb és egy cicagomb látható.
A bagoly reggelire egy muffint evett, kis mohó volt, egészben lenyelte J

I made this purple owl pillow for my friend’s baby. This owl knows everything: the head is stripped, one wing is from pink-white check fabric and the other is dotted. The wings can be buttoned or velcroed to the body. On the back side there is a ribbon, the child can learn some shoe lacing methods.
The owl had a muffin for breakfast J




Közös varrás 5: 3D szélforgó minta / 3D Pinwheel Quilt

Ez a feladat nagyon tetszett, gyorsan lehet látványosat alkotni :). Nagy segítség volt Györgyi útmutatója.
I liked making the 3D-pinwheel block! Györgyi's instructions helped me.


Közös varrás 4: angol papírra varrás / English paper piecing

Közös varrásunk negyedik feladata az angol papírra varrás volt. 
Két variációt is készítettem, az egyik nagymama virágoskertje, melyet fehér cérnával körbetűztem, a másik egy rombuszos.


At Hopi-Patch's game the fourth block was English paper piecing. I sew two blocks, one is Grandmother's Flower Garden the other is with lozenge.




2012. február 12., vasárnap

Neszi Annának / Cosmetic bag

Anna kérésére készült ez a zöldes-macskás neszi. Jó tágas :)
Anna asked for this greenish cosmetic bag. It's huge!



2012. február 6., hétfő

Apró fecnik - január / Recycling fabric scraps

Gina játékához csatlakozva a januári apró fecnik párnahuzatként élnek tovább. A huzat mérete 40x40 cm, a kockák mérete 5x5 cm. Rózsaszínű cérnával tűztem le. A tavaly már varrtam egy hasonló párnahuzatot.

Gina's idea was to sew something every month by recycling fabric scraps. I sew this pillowcase (I sew a similar one last year).

Közös varrás 3: Drezdai tányér / Dresden plate

varrjunk közösen játék harmadik feladata egy drezdai tányér elkészítése volt. Nyomban kettőt varrtam :)  Méretük: 22x22 cm. 


The third block this month was a dresden plate. I sew two blocks :)




Határidőnapló borító / Appointment book cover

A múlt héten varrtam baglyos anyagból.
I sew it last week.