2012. április 17., kedd

Unokahúgom takarója/ Bed cover for my nice

Hello Kitty rajongó unokahúgomnak varrtam ezt a takarót. Sokat keresgéltem, de nekem tetsző Hello Kitty mintás anyagot nem találtam, ezért ezeket is én gyártottam. Pirosas alapra applikáltam fel a különböző színű "alkatrészeket", a kis masnik filcből vannak.
Hátlapja maradék anyagokból készült, vékony flízzel béleltem. Géppel tűztem le, de pár darab kézzel öltött szívecske is került rá. A blokkok mérete 15x15 cm.

My niece is a huge Hello Kitty fan; I sew this bed cover for her. I couldn't find suitable fabric with Hello Kitty pattern, so I used appliqué technique. The blocks are 15x15 cm.  I hand stitched hearts on some blocks.
hátoldal / back-side

és egy ülő Kitty



2012. április 16., hétfő

Ikrek takarója/ For my twin cousins

Több mint egy hónapja kisebb megszakításokkal külföldön vagyok (pihenés és munka egyaránt), de azért sikerült pár dolgot befejeznem és elkezdenem.
A világ legaranyosabb ikreinek (húgom kettes és hármas számú gyerekei) készült ez a két takaró. A fedlap pamut, közötte vékony flíz, a hátlap pedig hófehér polár.

A méretük kb. 100x70 cm.



In the past five weeks I spent most of the time abroad (work and holyday), but I’ve finished some projects and I’ve started some new ones…
I made these bed covers for the most cute twin babies on the world: for my cousins.