2012. augusztus 27., hétfő

Apró fecnik - augusztus / Recycling fabric scraps

Ismét egy párnahuzat az anyagmaradékokból, granny square mintával, kézi tűzéssel. Vidám színű kéderrel keretezve, rejtett cipzárral záródik. Mérete kb 40x40 cm.
Another pillowcase from fabric scraps, this time granny square and hand stitched. I used piping and hidden zipper.

Az egyik oldala bordó,

 a másik barna háttérrel.

kézi tűzéssel és kéderrel


A három párna, az egyiket tavaly télen, a másikat januárban varrtam.


2012. augusztus 22., szerda

Táska és tárca / Bag and coin purse


Ajándékba készült ez a táska és a hozzáillő pénztárca. A táska készítésének leírását és a szabásmintát innen vettem. Nagyon szerettem varrni, nem túl bonyolult, használtam az új kéderező talpamat is, habár legközelebb elütő színű kédert fogok használni. (Érdemes beruházni egyre, ilyen egyszerű a használata, a végeredmény pedig tökéletes lesz!) A táska nem túl nagy (egy A4-es mappa még belefér), de az elején kívül található három zseb és a hátoldalán lévő nagy, mágneszáras zseb miatt rengeteg dolog elfér benne szép rendben. Belülre egy kisebb zseb került.

I sew this bag using this pattern and tutorial, I liked it very much, I used my new piping foot too. (Using a piping foot is quite simple, the result will be perfect!) This bag has three roomy pockets on the front, one large on the back and one on the inside.

A bélése vidám, fehér alapon fekete és piros állatos-mintás anyag.
A hátoldalon lénő nagy, mágneszárral záródó zseb.
The large back pocket. 

A tárca közelebbről:
The coin purse:




 

2012. augusztus 21., kedd

Pénztárcák / Coin purses

Ajándékba készítettem őket, tacsis és muffinos :). A tacsis anyagot Berlinben vettem, szerelem volt első látásra.

I like these materials: one with muffins, the other with sausage dogs.



Ebből az anyagból már varrtam korábban is. 


2012. augusztus 5., vasárnap

Granny Square Quilt

Nemrég találtam ezt a leírást, a Granny Square Quilt nagyon megtetszett, elhatároztam, hogy a sok maradék fecnimből én is varrok egy hasonlót. Az alábbiak szerint 5x5 cm-es (varrás után kb 3,5x3,5 cm) négyzetekből elkészült 30 darab. A tűzést majd különböző színű (piros, bordó, rózsaszín) cérnákkal tervezem.

 I found this tutorial, I love the Granny Square Quilt so I decided to sew One. I was able to use lots of my scraps. The squares are 5x5 cm, the finished ones are about 3,5x3,5 cm. I made 30 blocks. The hand stiching will be with red, pink and maroon thread.



Már nagyon várom, hogy tűzhessem!