2012. szeptember 30., vasárnap

Szeptemberi apró fecnik / From fabric scraps

A PDA-m már rég vágyott egy tokra, szegényt mindig csupaszon beledobtam a táskámba (szerencsére megúszta karcolások nélkül), ezért most kapott egy csini tartót. Vastag vatelinnel béleltem. 

I made a fabric bag for my PDA form fabric scraps. 


Szintén maradék anyagból készült ez a kitűző:
I made a fabric brooch:

Gina apró fecnik játékára


2012. szeptember 26., szerda

Ismét táska / A bag, again

Ezt az almás anyagot imádom, régóta megvan, de eddig csak nézegettem... Nemrég ez a táska készült belőle, varrtam már hasonlót.

I like this fabric, I sew last month a similar one.




Utólag már egyszínű béléssel varrtam volna.

Köszönöm hogy benéztél!



2012. szeptember 9., vasárnap

Táska a tárcához :) / Take flight shoulder bag


Már régóta vágytam egy laptop táskára, végre-valahára elkészült. A szabásminta Amy Butler Style Stitches könyvéből van, azt hittem, nehezebb lesz megvarrni. (Már megvarrtam ebből a könyvből a Cosmo bag-et és a kis nesziket is.) Rengeteg közbélés van benne, és nagyon-nagyon vastag vatelin is, hogy óvja a gépet. Mivel sok fekete vagy fehér színű ruhám van, ezt a színösszeállítást választottam. Annyit változtattam a szabásmintán, hogy két oldalt egy-egy kis külső zsebet tettem rá, melyet az egyik "szirom" anyagával szegtem.
Szerettem varrni, de hordani sokkal jobban szeretem :D, a laptop mellett füzet, jegyzetek is beleférnek.

When I saw this Take flight shoulder bag pattern in Amy Butler's Style Stitces, I knew I'll sew one.  (I sew from this book the Cosmo bag and the Coin purse too.)
It wasn't verry difficult to sew, I made a change: placing little pockets on the side panels.
I like wearing black and white clothes, that's why I choose these colours.

A "szirmokat" sötétszürke, vastag anyagra varrtam, a fülek is ebből az anyagból készültek, a többi külső rész erős fekete vászon.
The colour of the handles and main panels is dark grey the other exterior parts are black.

Itt látható a külső zseb telefonnak, kulcsnak stb.
The side pocket:
A belseje: két nagy zseb a kábelnek, egérnek, és egy másik, nagy zseb egyéb cuccoknak. A zsebeket piros anyaggal szegtem.
The lining: it has a big pocket and two more pocket for notebook accessories. The binding is red.



A szabásmintáról bővebben itt. / You can find a pattern review here.

2012. szeptember 5., szerda

Már nekem is van tárcám / Finally I made a purse for myself

Végre nekem is lett tárcám! A keret Szilvitől van, a szabásminta innen.
Levehető rózsaszín filcvirággal :D

Finally I made one for myself, with pale pink felt brooch. I found a good tutorial here.





2012. szeptember 2., vasárnap

Újrahasznosítás - Recycling

Pihe-puha meleg takaró elfeledett pulcsikból - recycled warm and soft blanket from knitted sweaters

Már régebben egy bejegyzésem végén  mutattam régi pulcsijaink maradványát (ezeket a szétvágás előtt filcesítettem, azaz 60 fokon kimostam őket ), a melegséges takaró már majdnem elkészült, jelenleg ebben a stádiumban van:



 A sötétbarna anyagot túlságosan komor volta miatt kihagytam :)
A tűzés attól tartok teljesen kézzel lesz, mivel elég vastagok a kötött részek (a különböző vastagságot vékony  flízréteggel próbáltam ellensúlyozni), próbáltam felsőanyag továbbitóval, szabad gépi tűzéssel is, de sajnos borzalmas lett. :(
A szegélye ragyogó citromsárga lesz. 

It will be hand stitched, I tried FMQ, but the fabric is too thick and  too stretchy. The binding will be bright yellow. 

I memoriam kárómintás rózsaszínes-szürkés egykorkedvenc pulcsi :)